This article will walk you through setting up a handwriting font from Calligraphr on MacOS.
Go to https://www.calligraphr.com/en/ and click "Get Started For Free"

Create a free account.

Click the verify link sent to your email.

Click "Start App"

Click "Create a template."

Choose "Minimal English" and "Minimal Numbers."

Print the template and fill in required letters and numbers.

Click "My Fonts" > "Upload Template" and upload your scanned template.

On "My Fonts" tab click "Build Font."

Type a name and then click "Build."
Download the file.
Open a Finder window and click "Go" at the top.

Holding the "Option" key on your keyboard will reveal the "Library" folder.

Locate the "Fonts" folder and drop the downloaded file into this folder.
